Difficult MV_EminemMV视频_中英字幕饭制版

介绍

Difficult是阿姆对Proof说的掏心话～～录制于Proof去世后不久，我相信是阿姆带泪唱成的～有人认为我这个版本的翻译太过直白缺乏诗意，不过，对这首歌，我还是坚持直白译～～我想尊重阿姆最原始的表达。我相信：直白真实往往比润色诗意化的文字还有感人至深的力量～～在说到阿姆被晒伤那段，阿姆全用的是大白话写实手法，可就是能让你听一次，落泪一次！！！因为至真至诚，毫无润色粉饰，所以震撼。。。

标签

字幕 Eminem Proof Difficult

Eminem - Difficult 中英字幕饭制版