KOKIA - たった1つの想い

吉田亚纪子，KOKIA是她的艺名。たった1つの想い(唯一的思念)是动画《神枪少女》第二季的主题曲，作词、作曲：KOKIA、编曲：KOKIAn'S、歌：KOKIA，此MV为现实画面版，歌词：（此处翻译特别感谢动感新势力）
　　★虽然坚持这唯一的思念
　　对我来说是如此的艰难
　　我也希望能够守护到底
　　为了这无可替代的宝物★
　　我愿履行我们的约定
　　在这个充满疑问的世界
　　一直找不到自己的答案
　　可是为何我还要继续前行？
　　那高高耸入天空的柏树
　　为我笔直地指明了道路
　　我愿相信名为现在的奇迹
　　如果这场梦一般的现实
　　我能够亲手去将它改变
　　★REPEAT
　　☆对澎湃的心跳许下誓言
　　永远飞奔直至燃烧殆尽
　　只有熬过这苦难的时光
　　才能感受到永恒的美好
　　我愿履行我们的约定 ☆
　　山下那些盛开的向日葵
　　那片宽广又耀眼的黄色
　　就好像一片希望的光芒
　　如果我能亲手将它改变
　　我就能走上不同的人生
　　我愿豁出一切尽力闪耀
　　在你赐予的这段时光中
　　就算在你身边静立不动
　　也按捺不住满溢的心情
　　我也拥有我想要的幸福
　　念及此处我就无比满足
　　为了守护这瞬间的美好
　　我愿为你绽放光芒
　　一个人要走的路实在太过漫长
　　我等待着谁来为我打开这扇门