希望之歌
只要我们心中还藏着犹太人的灵魂
朝着东方的眼睛还注视着锡安山顶
两千年的希望不会化为泡影
我们将成为自由的民族立足在锡安和耶路撒冷.
以色列国歌《希望之歌》采用犹太诗人纳夫塔里·赫尔茨·伊姆贝尔(Naphtali Herz Imber)在1871年写的诗歌填词,音乐则以犹太传统曲调编成,从捷克作曲家贝多伊齐·斯美塔那(Bedrich Smetana)的作品《我的祖国》引申而来,1948年以色列建国时定为国歌。
这首以色列国歌《希望之歌》十分悲凉哀婉,令人想起了犹太民族几千年的苦难史,只是最后的高潮部分像歌名一样,包含了奋发和激昂,反映的是一个民族不甘屈服的精神。正如以色列现在已经十分强大,犹太民族悲惨的历史不会再重演,希望他们与巴勒斯坦实现永久的和平。(文选自网络)