画面中描写的是一位在中国生活了40年,并以取自中国题材的小说《大地》获得诺贝尔文学奖的美国女作家赛珍珠(1892-1973)。从美国的西弗吉尼亚州到中国镇江小城,数度往返漂泊,双重文化背景的生活带给赛珍珠的既有恩惠也有痛苦,她从幼年起就开始了写作生涯。
词作者是弘一法师李叔同。惟长夜漫漫而独寐兮,时光忽以魂驰......浮生若梦,为欢几何?
曲作者是斯蒂芬·福斯特(1826-1864),美国作曲家,以歌曲创作为主,自学而成。作有《故乡的亲人》、《我的肯塔基故乡》、《美丽的梦神》、《噢,苏珊娜》、《老黑奴》等二百首歌曲,其中很多都是广为流传的著名歌曲。
演唱者是新加坡歌手柯佩磊,她的嗓音温情而活泼,纯净得一尘不染、抚慰心灵。
梦
作词:李叔同
作曲:斯蒂芬·福斯特
演唱:柯佩磊
哀游子茕茕其无依兮,在天之涯。
惟长夜漫漫而独寐兮,时光忽以魂驰。
萝偃卧摇篮以啼笑兮,似婴儿时。
母食我甘酪米粉饵兮,父衣我以彩衣。
月落乌啼,梦影依稀,往事知不知?
汩半生哀乐之长逝兮,感亲之恩其永垂。
哀游子怆怆而自怜兮,吊形影悲。
惟长夜漫漫而独寐兮,时光忽以魂驰。
梦挥泪出门辞父母兮,叹生别离。
父语我眠食宜珍重兮,母语我以早归。
月落乌啼,梦影依稀,往事知不知?
汩半生哀乐之长逝兮,感亲之恩其永垂。。
(不喜欢将歌词写入画面,因为文字是感觉的延时逻辑,会影响音画的第一感觉而匆忙审美,外加注释无妨。)