花嫁になる朝 『ジューンブライド』译文就是“成为新娘的早上”『六月结婚的新娘』
所谓『六月结婚的新娘』，如果直译意思是"6月的新娘"。
来自欧洲的传说「6月结婚的新娘最幸福」
那个来历，有诸多说法?????
1)因为"June"的意思是6月，是掌管来自(源于)罗马神话的结婚的女神的"Juno"（罗马神话中的裘诺，是众神之王，又是司管生育和保护妇女的神。古罗马对她十分崇敬，便把6月奉献给她，以她的名字——拉丁文Junius来命名6 月。英语6月June便由这位女神的名字演变而来。也有学者认为，Junius可能是个代拉丁家族中一个显赫贵族的姓氏。），如果在守护婚姻和女性的权利的这个女神的6月结婚的话「新娘一定会变得很幸福」有这个意思吧！~
2)从前在欧洲，3，4，5月的3个月结婚是被禁止，6月是被解除结婚禁令的月份，6月就变成一对情侣们的结婚潮，周围的人们送祝福也最多的月份。
3)欧洲的6月是1年内雨最少的月份，大晴天的月份，是作为结婚的日子最好的月份，是除『复活节』以来，欧洲送祝福最多的时候，所以说6月结婚的新娘最幸福大概是这样吧！~
