Luan Santana - Escreve Aí 中文字幕 制作 Fetiz 翻译 Fetiz & 尚恩 LC
葡中对照：
Escreve Aí - Luan Santana
笔诉深情
Te falo tanta coisa
言语难以倾诉
Enquanto tento segurar a lágrima
泪水在眼眶里打转
Que insiste em cair
滴落成线
Entro no meu carro
钻入汽车
Abro o vidro
摇下车窗
E antes de ir embora eu te digo olha aqui
离开之前，再看我最后一眼
Ainda vou te esquecer
最终我还是要忘记你
Escreve aí
一切诉诸笔端
Chego em casa e dou de cara com a sua foto
回到家中，看到你我照片，天旋地转
Uma ducha e um vinho pra acalmar
端装梳洗，一杯红酒，平复心情
E eu penso vou partir pra outra logo
一切都要结束，总要迈入下一刻
Mas quem é que eu tô tentando enganar
我到底又在欺骗谁
Mas quem é que eu tô tentando enganar
这不过是自欺欺人
É só você fazer assim
只有你能让我如此
Que eu volto
我回到我们相恋的地方
É só você fazer assim
只有你让我一往情深
Que eu volto (2x)
我留在这里，等你归来
É que eu te amo e falo na sua cara
在你的耳边说爱你
Se tirar você de mim não sobra nada
倘若得不到回应，我的心会化作灰烬
O teu sorriso me desmonta inteiro
你的一颦一笑都令我神魂颠倒
Até um simples estalar de dedos
哪怕是简单地一瞥
Talvez você tenha deixado eu ir
你已离我而去
Pra ter o gosto de me ver aqui
但我依旧在原地期盼你会回来
Fraco demais para continuar
难过到无法提笔
Juntando forças para poder falar
用尽力气说出对你的爱
Que eu volto é só você sorrir
我在这里等你，面带笑容归来
Que eu volto é só fazer assim
只是为了再次遇见你
Que eu volto (3x)
我已经归来，你却不在，故人已辞
Chego em casa e dou de cara com a sua foto
回到家中，看到你我照片，天旋地转
Uma ducha e um vinho pra acalmar
端装梳洗，一杯红酒，平复心情
E eu penso vou partir pra outra logo
一切都要结束，总要迈入下一刻
Mas quem é que eu tô tentando enganar
我到底又在欺骗谁
Mas quem é que eu tô tentando enganar
这不过是自欺欺人
É só você fazer assim
只有你能让我如此
Que eu volto
我回到我们相恋的地方
É só você fazer assim
只有你让我一往情深
Que eu volto (2x)
我留在这里，等你归来
É que eu te amo e falo na sua cara
在你的耳边说爱你
Se tirar você de mim não sobra nada
倘若得不到回应，我的心会化作灰烬
O teu sorriso me desmonta inteiro
你的一颦一笑都令我神魂颠倒
Até um simples estalar de dedos
哪怕是简单的一瞥
Talvez você tenha deixado eu ir
你已离我而去
Pra ter o gosto de me ver aqui
但我依旧在原地期盼你会回来
Fraco demais para continuar
难过到无法提笔
Juntando forças para poder falar
用尽力气说出对你的爱
Que eu volto é só você sorrir
我在这里等你，面带笑容归来
Que eu volto é só fazer assim
只是为了再次遇见你
Que eu volto é só fazer assim
我只想再见你一面
Que eu volto (3x)
我仍在等你，等你回来，爱你不变
