介绍
先后陆陆续续花了一个多月的时间来剪辑这首Carpenters的《Jambalaya》。其中，这首MV的中英文字幕实在是太让人纠结，太让人伤脑筋了。我可以担保其中的中英文字幕都是逐字逐句推敲比对过的，前后也参阅过网上诸多的中英文译本，包括原唱老Hank Williams的歌词，同时查阅过若干歌词中的美国俚语和法语语句及语法。临了，我只能说，这首MV的中英文字幕也许不甚准确，但一定尚能达意。另外，Carpenters的fans和模拟人生的玩家见了或许会喜欢……
标签
Carpenters
模拟人生3
Sims3
美国乡村歌曲
Jambalaya
高清
